Про птичку

[annabaskakova]

Это сейчас мой сын большой, красивый и вредный. А раньше он был маленький и очень милый, было ему восемь лет, и учился в одной дурацкой гимназии. В гимназии занимались по престранному учебнику литературы, где, например, из истории Петра и Февронии был оставлен лишь один фрагмент - о том, как Феврония насильно женила на себе Петра, наслав на него струпья (наверно, чтоб вовремя выработать у мальчиков подозрительное отношение к девочкам). Было там еще чудовищное стихотворение Рылеева об Иване Сусанине (при всем моем уважении к Рылееву - непонятно, зачем он периодически называл поляков сарматами), и уж не помню чья поэма о царе Берендее и Иване-царевиче, написанная тяжеловесным гекзаметром. Среди всего этого красовался трогательный и сентиментальный стишок Плещеева про птичку. Его-то Диме и задали выучить наизусть.

"Птичка, нам жаль твоих песенок звонких.
Не улетай от нас прочь, подожди!"
"Милые крошки, из вашей сторонки
Гонят меня холода и дожди.
Вон на деревьях, на крыше беседки
Сколько меня ожидает подруг.
Завтра вы спать еще будете, детки,
А уж мы все унесемся на юг.
Нет там ни стужи теперь, ни дождей,
Ветер листы не срывает с ветвей,
Солнышко в тучи не прячется там".
"Скоро ли, птичка, вернешься ты к нам?"
"Я с запасом новых песен
К вам вернусь, когда с полей
Снег сойдет, когда в овраге
Зажурчит, блестя, ручей
И начнет под солнцем вешним
Вся природа оживать.
Я вернусь, когда, малютки,
Вы уж будете читать!"


Наверное, лет сто пятьдесят назад, когда этот стишок был написан, он очень умилял гимназистов и в особенности гимназисток, которые и вправду ощущали себя милыми крошками. Диме на птичку было наплевать. Через три часа попыток впихнуть в современного ребенка, у которого на уме компьютерные игры, киборги, монстры, разнообразное оружие - трогательный стишок про улетающую на юг птичку, я сдалась. Дальше первой строчки - "Птичка, нам жаль твоих песенок звонких..." Дима продвинуться не мог. И тут меня осенило.

- Дима, - сказала я, - это не стихотворение. Это шифровка.

В глазах ребенка мелькнул слабый интерес.

- Тут говорится о похищении президента США, - добавила я. - Давай ее расшифруем?

"Птичка, нам жаль твоих песенок звонких! Не улетай от нас прочь, погоди!" - это ядерный бомбардировщик с рацией на борту, - сказала я.

Димины глаза засияли.

- "Холода и дожди" это американские системы слежения, - продолжила я вдохновенно, - птички-подруги - это другие самолеты-бомбардировщики, которые осуществляют поддержку операции.
- А почему на юг? -спросил сын.
- На юг, - ясное дело, хотят президента куда-нибудь в теплую страну вывезти, спрятать и потребовать выкуп. Там, ясное дело, системы слежения отсутствуют. Бомбардировщик увезет президента и вернется "с запасом новых песен", то есть с ракетами.

Дима смеялся счастливым смехом. История птички оказалась неожиданно интересной.

- Короче, мы должны спасти президента, выучив текст до слов "вы уж будете читать" - то есть расшифровав его полностью.

... Надо ли говорить, что сентиментальное стихотворение Дима освоил за 15 минут? Но если бы вы видели, с каким хитрым видом он все это читал...

А меня до сих пор ночью разбуди - прочитаю стихи про птичку. Без запинки.