annabaskakova: (Default)


По профессии этот молодой человек - гладильщик, работает в уличной прачечной на базаре. Это чтобы прекрасные дамы не питали иллюзий, что в Йемене живут сплошные шейхи:)
annabaskakova: (Default)
Сокотра в Йемене - остров внезапно оживших галлюцинаций. Не знаю, как вам, а мне тут видится крыса, которая молится перед гигантским грибом.Это живые деревья, да.


annabaskakova: (Default)


Хотите верьте, хотите нет - но мы с этими пастушками чай пили, из термоса. После того, как я пообещала клятвенно больше их не снимать (в Йемене существует религиозный запрет на съемку женщин, так что я их издали телевичком щелкнула, и они напугались). Я о них уже писала немножко - это те самые женщины, которые не подозревали о существовании России. Живут они в Вади Дуан - на мой взгляд, это одно из самых красивых мест в Хадрамауте и вообще в Йемене, сняла я их вблизи города Budha. Вади Дуан печально известно тем, что именно там родился Бен Ладен. Сейчас йеменцы даже его дом разрушили - чтоб он не стал местом паломничества для каких-нибудь ненормальных. Но вернемся к пастушкам. Моего словарного запаса хватило на то, чтобы выяснить их родственные отношения. Оказалось, это мама и одна из ее шести дочерей. Они представились, но имена я сразу забыла. Мама очень смеялась, узнав, что у меня всего один ребенок - она даже и представить себе не могла, как так можно. У ее дочки ладони были раскрашены желтым - она показала жестом, как растирает хну между ладонями. Я поснимала их скот, и пастушки ахали: "Ух ты - верблюд! Ух ты - овца!". Дала пастушкам камеру, поставила ее на автомат, и они сами свой скот пощелкали. Очень им понравилось, но камеру быстро вернули. Постеснялись, наверное...
annabaskakova: (Default)



Девушки из провинции Хадрамаут.
annabaskakova: (Default)
Я писала о том, что путешествие в Йемен начиналось с того, что я посеяла в Домодедовском аэропорту деньги, паспорт и билет, и мне тут же все это вернули. Так вот, на обратном пути мы с моей подругой Машей забрели в египетский дьюти фри. И там на полке с беспошлинными сигаретами я обнаружила чей-то потерянный паспорт (египетский, кстати) и посадочный талон. И гордо вручила все это сотруднику аэропорта.

А еще в Домодедово потеряли наши чемоданы. И, просканировав багажные квитанции, заявили, что такое к ним вообще не прилетало и наверное, все это так в Йемене и осталось. Я попыталась вообразить, как можно забыть где-нибудь - ну ладно черный Машкин чемодан, он скромный и вполне может затеряться где-нибудь в углу! Но мой зеленый жестяной сундук с висячим замком, щедро украшенный ярко-желтыми изображениями Каабы и пальмами, пахнущий кофе, ванилью и приправами - его вообще невозможно не заметить! Как ни странно, Машкин чемодан нашелся первым - он и вправду тихо стоял в углу, и о нем сообщили по рации. Сотрудники аэропорта, осаждаемые толпой таких же страдальцев, посоветовали мне побегать по аэропорту и поискать сундук самостоятельно, после чего повели писать заявление о пропаже. Я мысленно попрощалась со всеми сувенирами, которые везла из Йемена. "Зеленый? С мечетями? Ой, а это случаем не ваш чемодан?" - пискнула сотрудица аэропорта на очередном повороте нашего пути. И точно - зеленое чудо, правда, с сильно помятыми жестяными боками, стояло на тележке в углу. Вопреки информации, что оно в Россию не прилетало.

Так что кофе, ваниль, глиняные чашки, алебастровый подсвечник, полосатая шаль и приправа хаваядж у меня теперь все-таки есть.
annabaskakova: (Default)
Мне очень жаль, что я не знаю арабского языка и не могу свободно говорить с йеменцами. И не могу читать йеменскую поэзию. Судя по всему, она невероятно красивая. Вот кусочек, переведенный с арабского на английский, а потом - на русский. Бог весть, что там было в оригинале, но получилось нечто похожее на Гарсиа Лорку. Взято отсюда http://www.muzprosvet.ru/jemen.html

«Луна из звёздных миров,
Ты, которая одариваешь нас счастьем,
Ты, которая излучаешь добро,
Красавица среди красавиц,
Кто ты? Принцесса или красавица из рая?
Ночь тебя рождает и показывает нам,
Моё сердце – это твой дом,
В котором никто другой ещё не жил,
И ты – единственная, которая меня притягивает.
О ты, заставляющая двигаться ветви,
И плачущая в постели, когда наступает день.
И с нами ничего не случится».
annabaskakova: (Default)
Улетая из Москвы, я позорно потеряла в аэропорту деньги и паспорт. Ну вот никогда в жизни со мной такого не случалось, а тут случилось. Мне стало очень грустно, потому что я поняла, что никуда не лечу.

Ровно через пять минут по громкой связи объявили, что потерянный мною конверт находится на стойке "Информация". И мне все вернули. Я попыталась дать благодарственное объявление по громкой связи, но его не взяли, сказав, что у них так делать не принято. Поэтому пишу здесь.

Спасибо неизвестному мне сотруднику аэропорта "Домодедово", который без колебаний отнес на информационную стойку чужие две тыщи баксов.

Profile

annabaskakova: (Default)
annabaskakova

June 2015

S M T W T F S
 123456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 02:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios