Про объединение Йемена
May. 22nd, 2010 09:49 pmМеня пригласили на вечер в РУДН, посвященный 20-летию объединению Йемена. Разумеется, я перепутала время и явилась туда с опозданием на полчасика. Не успели мы с сыном найти свободные места в зале, (а я еще хотела сменить уличную обувь на туфельки), вдруг меня вызвали на сцену и начали что-то говорить на арабском. Я все никак не могла понять, чего от меня хотят, наконец стало ясно, что мне вручают грамоту и огромный-преогромный букет роз и благодарят за выставку. Я как-то даже растерялась от неожиданности, стою в костюме деловом и в сандалиях, с букетом, и не знаю, что говорить. Потом была праздничная программа - на редкость хорошо составленная. Показывали кусочки фильмов о Йемене, в том числе тот, французский, где монгольфьер летит над штатом Хадрамаут, и я каждый раз, как этот фильм вижу, едва не начинаю плакать от красоты. Студенты показывали танцы - южные, танцоры были в хадрамаутских юбках фантастической расцветки - каждый раз собираюсь себе такую купить и каждый раз не получается. А танцоры, одетые в белые рубахи-заны показывали танцы северные. Сын важно сказал, что северные танцы с джамбиями состоят на самом деле из кинжальных блоков и что они - боевые. Танцы были адаптированные - не такие длинные, как на самом деле, но получилось действительно здорово. Был и один совместный танец - девушка и четверо мужчин, сама я в Йемене такого не видела, хотя мне говорили, что на Юге мужчины и женщины в некоторых городах иногда танцуют вместе. Женские танцы я видела только на Сокотре и даже сама потанцевала там с местными девушками на пикнике. Движения танцовщицы были похожи на сокотрийские - она так же наклонялась, так же взмахивала длинными волосами, заложив одну руку за спину. Фрэнк Херберт описывал нечто подобное в "Дюне" - танец фрименок, изображавших песчаную бурю, мне вообще иногда кажется, что планета Дюна просто списана с Йемена. Концерт кончился как-то очень быстро, всех пригласили угощаться йеменскими сладостями и пловом (сын был счастлив, он обожает йеменские сладости, а по поводу плова сообщил, что такой вкусноты не ел никогда в жизни). И тут как начали ко мне подходить йеменцы и говорить, что видели меня по телевизору (почему-то они говорили, что меня по "Аль-Джазире" показывали, хотя показывали на Russia Today TV), и всячески благодарить. Почти все пытались ко мне обращаться на арабском - никому в голову не приходит, что я языка не знаю и при этом по стране как-то путешествую. Явно пора идти язык учить.
И вдруг дошло до меня, что я одна стою с букетом этих преогромных роз - больше таких никому не дарили, значит, специально для меня купили и привезли... Очень я была тронута. После окончания фуршета меня домой на машине отправили. А сын едет в машине и вдруг говорит, на меня пристально глядя:
- Мам, а ты, значит, важная персона, да?
Не зря я в Йемен ездила, не зря. Может, меня теперь сын слушаться начнет?
С праздником объединения страны, дорогие йеменцы! Ура!
И вдруг дошло до меня, что я одна стою с букетом этих преогромных роз - больше таких никому не дарили, значит, специально для меня купили и привезли... Очень я была тронута. После окончания фуршета меня домой на машине отправили. А сын едет в машине и вдруг говорит, на меня пристально глядя:
- Мам, а ты, значит, важная персона, да?
Не зря я в Йемен ездила, не зря. Может, меня теперь сын слушаться начнет?
С праздником объединения страны, дорогие йеменцы! Ура!